Petra Rațiu
Close-up of Heidi in her yellow quilted dress crouching among green plants, her face mirrored in a glass surface above her.
Alle Produktionen

2026TheaterDeutsches Staatstheater Temeswar

Heidi

nach Johanna Spyri · Bühnenfassung von Thomas Birkmeir

Über die Produktion

In dieser spielerischen Adaption des klassischen Kinderromans muss die kleine Heidi das Herz ihres mürrischen Großvaters erweichen und ihn davon überzeugen, sich um sie zu kümmern. Langsam beginnt der Alte, seine Enkelin zu mögen, wenngleich er sie immer noch streng behandelt. Zusammen mit Peter, dem Geißenhüter auf der Alm, erkundet Heidi die Berge, lernt etwas über die Natur und Freundschaft und erlebt zahlreiche Abenteuer.

Dennoch sind die Menschen im Dorf der Meinung, dass der Großvater Heidi keine angemessene Erziehung bieten kann. Eines Tages entführen sie das kleine Mädchen und bringen es nach Frankfurt, damit es Klara, einem Mädchen, das nicht gehen kann, Gesellschaft leistet. Heidi leidet sehr unter der Trennung von ihrer Familie und ihren Freunden und wird täglich von der strengen Lehrerin Rottenmeier beschimpft. Allerdings freundet sie sich schnell mit Klara an und die beiden spielen viele lustige Streiche zusammen.

Doch das Heimweh überwältigt Heidi und sie wird krank. Gerade als die Situation außer Kontrolle zu geraten droht, wird Heidi gerettet. In dieser Version wird die bekannte Geschichte mit viel Humor und Sensibilität erzählt, während die Wichtigkeit von Freundschaft, Familie und Zuhause auf eine für Kinder zugängliche Art thematisiert wird.

„Heidi“ hatte am 1. Februar 2026 Premiere, wurde zu einem der Erfolge der Spielzeit 2025/26 und war mit Gastspielen in Arad und Reșița zu sehen.

Galerie

Close-up of Heidi in her yellow quilted dress crouching among green plants, her face mirrored in a glass surface above her. Miss Rottenmeier points a stick at Heidi while the staff watch.
Klara rises from her wheelchair in front of the glowing doorway. Klara in her wheelchair, the grandfather and Heidi reflected on a glossy black floor before the green wallpaper.
Heidi stands inside a tall glass cabinet overgrown with ivy, surrounded by fog. Heidi, with braided horns of hair and green ribbons, laughs over an open book.
Masked figures and an owl gather on the mountain set in blue and green light. The priest in white stands over the kneeling villagers in deep blue light.
A kneeling man in white adjusts Klara's wheelchair while a laughing Heidi leans over her from behind. Heidi in her yellow quilted coat stands at the front, the household lined up behind her.
Figures moving through thick white stage fog in front of a wall of dark hunting trophies. Miss Rottenmeier and Heidi, in her yellow quilted dress with green ribbons, face each other smiling.
The villagers in masks and hats crowd behind the priest in a tall mitre. Masked villagers huddle together, holding masks on sticks above their heads.
Heidi asleep on a raised bed under a swirling blue projection. Klara in her wheelchair, seen from behind, before a wall of green projected wallpaper and a glowing doorway.

Fotos: German State Theatre Timișoara

Presse

Links